玻璃隔断要不要做磨砂的，关键看你的使用场景和需求。我来帮你快速梳理下：

卫生间、办公室这类需要隐私的区域，磨砂玻璃是更合适的选择‌。它透光不透视，能有效保护隐私，同时光线柔和不刺眼，还能提升隔音效果。不过磨砂玻璃成本会比透明玻璃高一些，且无法再切割加工。

如果追求通透感和采光，透明玻璃更适合‌，比如客厅或开放式厨房的隔断。但要注意，透明玻璃隐私性较差，需要搭配窗帘或百叶帘使用。

如果你希望兼顾隐私和通透，可以考虑局部磨砂‌，比如只磨砂玻璃的上半部分，这样既保留了下方的透明视野，又保证了隐私。